Jurisdicciones e idiomas admitidos

Dónde está ajustado el análisis de Legally al derecho local, y qué significa eso en otros lugares.

Legally analiza documentos en 13 idiomas, con una puntuación de riesgo ajustada a las normas legales de cada jurisdicción admitida.

Por qué importa la jurisdicción

La misma cláusula puede ser habitual en un país e inaplicable en otro. Los plazos de preaviso, los límites de los pactos de no competencia y las protecciones para inquilinos varían mucho de un lugar a otro. La puntuación de riesgo compara cada cláusula con las normas de la jurisdicción que selecciones, así que elegir la correcta cambia de verdad el resultado.

Idiomas

Los documentos pueden analizarse y las cartas generarse en inglés, turco, alemán, francés, español, portugués, ruso, árabe, chino, japonés, coreano, hindi e indonesio. El idioma de la interfaz y el idioma del documento se configuran de forma independiente.

Fuera de las jurisdicciones admitidas

Los documentos de jurisdicciones no admitidas también pueden escanearse, explicarse en lenguaje claro y consultarse. En ese caso, las puntuaciones de riesgo se basan en normas contractuales generales y no en el derecho local, así que conviene tomarlas con más cautela.