O Legally analisa documentos em 13 idiomas, com a pontuação de risco ajustada às normas jurídicas de cada jurisdição suportada.
Porque é que a jurisdição importa
A mesma cláusula pode ser rotineira num país e inexequível noutro. Prazos de aviso prévio, limites à não concorrência e proteções do arrendatário variam muito. A pontuação de risco compara uma cláusula com as normas da jurisdição que selecionar, pelo que escolher a certa altera materialmente o resultado.
Idiomas
Os documentos podem ser analisados e as cartas geradas em inglês, turco, alemão, francês, espanhol, português, russo, árabe, chinês, japonês, coreano, hindi e indonésio. O idioma da interface e o idioma do documento são definidos de forma independente.
Fora das jurisdições suportadas
Documentos de jurisdições não suportadas podem ainda assim ser analisados, explicados em linguagem simples e interrogados. As pontuações de risco passam então a basear-se em normas contratuais gerais em vez da lei local, e devem ser encaradas com mais cautela.